Users Report 用户介绍/第104回

神户企业促进局
神户市企业招商推进本部


通过超级计算机应用的模拟普及
加大招商引资和产业振兴的力度
面向城市规划UC-win/Road数据在国际会议的
招商活动中也得到有效应用

 User Information
神户市企业招商推进本部
URL ● http://www.city.kobe.lg.jp/business/attract/
所在地● 兵库县神户市
业务内容● 医疗产业都市和超级计算机为中心的企业、大学的招商及产业振兴


点击图像可放大显示。 点击图像可放大显示。
▲邻接「计算科学研究机构(左)」2011年4月开设「高度计算科学研究支援中心(右)」 ▲超级计算机「京」

面向学术研究、产业利用膨大计算处理的超高速超级计算机(以下简称「超级计算机」)。独立行政法人理化学研究所在神户市设置的超级计算机「京」是其名称的由来,其计算速度高达10千万亿次(1秒钟1京次的演算能力)。具有堪称世界最高水准(在世界高性能超级计算机「TOP500」的定期排行榜中,2011年6月及11月2期连续第1位)的高性能。

这次要介绍的用户是神户市。其中,继该市一直标榜的医疗产业都市,通过超级计算机应用普及促进模拟,并以此对产业振兴加大投入力度。与此同时,基于上述背景利用良好的地理优越性负责企业、大学、国际会议的招商和邀请,聚焦在「神户市企业招商推进本部(KEPB)」。

神户市当初负责城市规划的部门数年前导入了本公司的三维实时VR「UC-win/Road」。在城市规划方面向各类相关人员用于可视化说明,发挥了效果。基于当时的数据,现在在别的部门(企划调整局)作为将来构想正在尝试描绘神户得天独厚的水资源风景的可视化。

另一方面,神户企业促进局以本公司的提案作为契机,一边应用BIM(Building Information Modeling)在有限的时间内致力于建筑项目课题,参加了「Build Live Kobe 2011」(主办方:一般社团法人IAI日本)。建筑领域中尝试高级模拟应用。

之后,还先后连续两年参加超级计算机的国际会议SC(Supercomputing Conference)12(2012年)及13(2013年),并与本公司共同出展。此外,在香港召开的CG相关的国际性展会「SIGGRAPH ASIA 2013」上,本公司还协助了该市的展位「SIGGRAPH ASIA 2015」的神户召开活动。分别作为「京」应用的模拟例,使用UC-win/Road作成的神户市3DVR进行了介绍和演示。

 
▲「SC13」神户市展位   ▲ 「SIGGRAPH ASIA 2013」 神户市展位

 重视设计的都市战略,令人注目的新市政

点击图像可放大显示。
▲能看见大海和六甲山脉神户特有的眺望景观,该VR数据获得
FORUM8「第9届3DVR竞赛(2010年) 评审员特别奖 设计奖」

山和海相互映衬,历史悠久却又充满异国风情的街道和现代化都市空间遥相呼应,吸引来众多观光游客的神户市。此处,保留了「神户特色」并加以利用,用于在各种城市战略中进行尝试。

回顾历史,在阪神和淡路大地震(1995年)中该市曾遭受到重大的灾害。加上对日本的社会、经济大局造成的影响和变化。神户作为持续富有魅力城市为了寻求进一步发展,自身城市的战略转型迫在眉睫。

作为其中的一项对策便是创造都市战略「设计都市神户」(2007年策划)。这个活动的目标是「成为期待持续居住的城市、期待访问的城市,以及持续发展的城市」,活动的定位是「所有的市民利用神户具有的优势,通过设计创造全新魅力,通过“合作和企划画”创造」。具体而言,从「丰富日常生活」「深化个性和美丽」「搞活经济」「提高创造力」「培训心灵关联下一代」这样5个视点出发,在城市、生活和制造3个领域中重新审视发现「神户特色」并加以磨练磨。

点击图像可放大显示。 点击图像可放大显示。

市政府的此番努力获得了联合国教科文组织关于创造城市网络的「设计城市」认证(2008年)。

此外,神户市2013年11月20日继之前的3期任期12年的前市长(矢田立郎氏)退休后,久元喜造氏就任为新市长。

新市长在此政策方针中,从包含此「设计都市神户」在内的广泛观点出发,面向城市治理展开各种考虑。作为其中的一环,还提到了「医疗产业都市」的推进和「京」的产业利用。对与这些国家项目结合在一起,以最先进的医疗、超级计算机等科学技术为核心,搞活当地经济的想法重新做了阐述。

这方面神户企业促进局超级计算机大学小组的松崎太亮主管从前市长在阪神淡路大地震的复兴开始就投身这方面的工作。新市长的政策方针中,继承了以往的政策的大方向,并对新的成长步骤进行了阶段性的规划。

▲超级计算机 大学小组
松崎太亮小组主管

 市和FOCUS的业务兼顾,通过超级计算机应用进行产业支援


「我们负责神户市企业招商推进室的超级计算机相关的招商(包括有各类需求的企业等),同时还负责公益财团法人 计算科学振兴财团(FOCUS)内促进超级计算机产业利用的工作」

神户企业促进局是以阪神淡路大地震后该如何产业复兴、新兴产业该如何振兴作为课题而设置的,松崎氏(兼任FOCUS产业利用促进高级助理)首先对此作了回顾。

震灾后19年。这个过程中除了对产业结构的转型有要求外,从1998年启动神户医疗产业都市构想之后,Port Island第2期为中心大力发展高度医疗技术及相关产业的积累。

此外,2007年受「京」落户在神户Port Island内的影响,同推进室也着眼通过医疗产业都市和超级计算机推进产业的活性化。尤其是以可以享受超级计算机为基础的大规模模拟技术及高性能计算机(HPC)作为优势邀请企业和大学的加盟。通过这些成果,将神户与国家相关领域的底层相连是锁定的目标。

其中,2008年作为兵库县神户市神户商工会议所出资的财团法人,通过「京」的应用对计算科学领域的振兴和产业经济的发展给予期望,FOCUS(2013年4月起成为公益财团法人)设立在县厅政府内。伴随高度计算科学研究支援中心在2011年竣工,FOCUS也转移到同一大楼内。同年4月开始面向产业利用开始提供「FOCUS超级计算机」服务。

在2010年理化学研究所作为「京」的共用设施设置了计算科学研究机构(AICS)。从2012年9月起开始与「京」共用。与此同时,以FOCUS为首的AICS,「京」的登录设施利用促进机关一般财团法人高度信息科学技术研究机构(RIST)、超级计算机用户社区的一般社团法人HPCI联盟、或神户大学综合研究据点、兵库县立大学大学院模拟学研究科等形成了携手推进超级计算机产业利用的体制。

FOCUS目前,1)促进「京」的产业利用、2)通过FOCUS超级计算机应用,借助技术高度化支援、模拟课程开设等手段普及模拟技术搞活产业、3)召开研讨会、参加展示会、介绍超级计算机应用事例等的普及启发 - 以这3项事业作为支柱展开。

此间,在原本地域产业的复兴和企业招商中将「寻求超级计算机的利用促进」作为共通的目标,松崎氏从2013年4月开始,如前所述带着神户市和FOCUS的二种名片开始四处走动推广业务。

「『京』启动后经过1年以上,生命科学、制造、宇宙、纳米科学等,在各个领域都获得了成果。而且,这些先进的研究成果又继承到产业,孕育出新的技术(应用超级计算机的)对模拟和解析进行提案,企业制造出独创的产品,带来生气,让产业进入良性循环,提供支持正是我们的使命」

 多样型VR应用,与本公司的业务协作也得到评价

反映对城市设计的意识高度,神户市城市规划总局在数年前早早导入了UC-win/Road。用3DVR数据再现了都心部及东部的商业地为中心的的区域。作成的数据还用在审议会、面向当地居民的城市规划的说明等。

其次,规划调整局基于「港都 神户」盛大设计(2011年策划)的二次开发也采用了UC-win/Road。通过可视化尝试反映盛大设计的水景的将来。

此外,神户企业促进局直接与本公司业务往来的契机是文章开头提到的「Build Live Kobe 2011」。接受本公司的提案,使用BIM工具在48小时内通过互联网完成课题设计的竞赛,神户市当时是后援。对该市所有的Port Island的设施用地为课题用地,进行适合「设计都市神户」的建筑物设计。该局超级计算机大学小组的神木与治主管(FOCUS产业利用促进 )借这个机会感受到了BIM的有用性。更加确信了其在公共设施中应用的可能性。

▲神木与治主管

一方面,前面提到的世界最大级超级计算机相关的活动「SC12」(2012年11月、美国犹他州)及「SC13」(2013年11月、美国科罗拉多州)中,该市邀请本公司协同当地企业、大学、研究机关共同出展。前一个展会是作为自治体首次出展、后一次展会也是唯一作为自治体出展的,收到美国国内外的广泛关注,对进入神户的企业也起到了有效的激励。

尤其是本公司UC-win/Road作成的神户市都心部的3DVR,通过超级计算机高速渲染的效果十分明显,获得了到场者的高度关心。

此外,在CG、互动技术相关的展会「SIGGRAPH ASIA 2013」(2013年11月、香港)中,神户市接受日本国土交通省观光厅的赞助也进行了出展。此次展出也是「SIGGRAPH ASIA 2015」在该市举办的招商活动,以及该市所保有科学内容的公关。

此期间本公司对会场候补地区为中心的区域所作的3DVR演示,为市的宣传起到了有效地帮助。

 面向模拟的进一步普及

「我们虽然负责的是面向神户的企业招商,但主要工作是通过(基于超级计算机的)模拟技术的应用强化日本的产业界」

从这个意义上说,面向对模拟有兴趣但却没有使用经验的企业,提供服务帮助他们迈出第一步,并提供实用优惠的模拟软件正是我们所寻求的。全国的企业每年要拜访150家左右的公司,神木氏结合自身的经验讲述了对今后的期待。

此外,松崎氏在一系列BIM、VR的应用中还提到将「社会模拟」等方面的展开列入视野,关注模拟技术的多种可能性。

「我们认为模拟技术在产业界的利用自不必说,国家和自治体等与危机管理、都市的未来相关的人需要积极采用,并反映到实施政策中。」


(执笔/取材:池野 隆)



  
上一页    目录


FORUM8