| 
              
                
                  | ●Ngày: 18-21 tháng 7
                    năm 2017 ●Địa điểm: Viện Công nghệ Massachusetts, Văn phòng liên lạc
                    công nghiệp, etc.
 | (Up&Coming 2017 ấn
                    phẩm mùa thu) |  
                  | 
 
                      
                        
                          | Kỷ niệm 10 năm của
                                    World16 |  
                          | 
 |  
                          | "World16", hội thảo lập ra với mục đích ứng dụng
                              thực tế ảo qua công nghệ kỹ thuật số 3D như UC-win
                              / Road, đã đánh dấu 10 năm thành lập vào năm 2017
                              bởi các nhà nghiên cứu trên toàn thế giới trong
                              lĩnh vực kiến trúc, xây dựng và quy hoạch thành
                              phố. Hội thảo bắt đầu từ "World8" bao gồm tám
                              thành viên vào mùa thu năm 2007, và bây giờ là
                              World16 với 16 thành viên. Từ ngày 18 đến ngày 21 tháng 7, Hội thảo chuyên
                              đề quốc tế về VR, Hội thảo mùa hè lần thứ 8 tại
                              Boston đã được tổ chức tại MIT: Viện Công nghệ
                              Massachusetts ở Boston, Hoa Kỳ (Hình 1). Hội thảo
                              VR vào mùa hè  là một cuộc chạy đua, ở đó các
                              thành viên của World16 làm việc với các thành viên
                              FORUM8 để cùng soạn thảo các bài thuyết trình cho
                              Hội nghị chuyên đề quốc tế về VR ở Tokyo, dự kiến
                              diễn ra vào tháng 11 năm nay. Cho đến nay, hội thảo mùa hè đã được tổ chức ở
                              nhiều quốc gia của các thành viên World16 như ở
                              Phoenix, Mỹ (2008), Hakone, Nhật Bản (2009), Santa
                              Barbara, Mỹ (2010), Pisa, Ý (2011), Hawaii (2014),
                              Thessaloniki, Hy Lạp (2015) và Osaka (2016). Năm
                              nay là tại MIT ở Boston - cơ quan làm việc của
                              thành viên Kostas Terzidis (Đại học Harvard / Mỹ),
                              được chọn làm địa điểm tổ chức. Trong suốt hội
                              thảo mùa hè, chúng tôi đã có cuộc họp để đưa ra
                              lựa chọn cho cuộc cuộc thi CPWC (Cloud Programming
                              World Cup lần thứ 5) và bản thu âm truyền hình
                              "Cùng nhau kết nối VR với Pakkun & Mayuko
                              Kawakita: Chương trình đặc biệt mùa hè ở Mỹ" của
                              Tokyo MX về 40 người tham gia bao gồm các nhóm
                              truyền hình tập hợp từ bảy quốc gia. |  
 
                        
                          
                            |  |  |  
                            | 1. Ảnh nhóm
                              tham gia hội thảo tại MIT's Great Dome | 2. Boston (trên) 3. Green
                              Line (giữa) 4. Freedom Trail (trái)
 |  
 
                      
                        
                          | Boston |  
                          | 
 |  
                          | Boston là một thành phố có bè dày lịch sử, liên
                              quan tới nền móng hình thành lên nước Mỹ như Vụ
                              thảm sát Boston (1770), Tiệc trà Boston (1773) và
                              Tuyên ngôn Độc lập Hoa Kỳ tại Nhà nước Cũ (1776)
                              (Hình 2). Ngoài ra, rất nhiều cơ sở vật chất tiêu
                              biểu đầu tiên của nước Mỹ được xây dựng ở Boston:
                              công viên (Boston Common, 1634), đại học (Đại học
                              Harvard, 1636), vườn thực vật (Boston Public
                              Garden, 1837), thư viện công cộng (Thư viện công
                              cộng Boston) , 1848) và tàu điện ngầm (Green Line,
                              1897). Cũng trong thời gian đó, việc tái phát
                              triển đô thị như Faneuil Hall Market Place và Big
                              Dig Project cũng được tiến hành. Trước đây, Boston
                              là nơi bảo tồn và vận hành các tòa nhà lịch sử tại
                              Waterfront; sau này nó được phát triển thành một
                              dự án với mục đích giải quyết, phân chia các thành
                              phố và tạo ra không gian công cộng trên mặt đất
                              bằng cách xây dựng đường cao tốc dưới mặt đất.
                              Ngoài ra, Boston và vùng lân cận của Cambridge còn
                              là những thành phố học thuật hàng đầu thế giới,
                              nơi có các trường đại học truyền thống nổi tiếng
                              bao gồm Đại học Harvard và MIT.Ông Tomohiro Fukuda đã bay tới Boston từ Istanbul
                              nơi ông đã đến tham dự Hội nghị quốc tế CAAD
                              Futures 2017 được tổ chức vào tuần trước. Dưới đây
                              là phần giới thiệu, cảm nhận về Boston khi anh đến
                              sớm hơn một chút so với các thành viên khác.
 
                              
                                
                                  |  |  |  
                                  |  |  
                                  | 5. Old
                                    State House | 6. Old North Church (ảnh trên bên
                                    trái)  7. Biển báo bằng hàu lớn (ảnh
                                    trên ở giữa) 8. Inner Harbour (ảnh trên bên phải)
                                     10. Khu vườn bên trong của thư viện
                                    công cộng (ảnh dưới bên trái)
 11. Con phố phía sau ở quận Back Bay
                                    (ảnh dưới ở giữa)
 12. Tòa nhà bằng gạch và cầu thang
                                    thoát hiểm (ảnh dưới bên phải)
 |  
 
                              
                                
                                  | Ông Fukuda lên tàu điện ngầm
                                    Green Line đầu tiên của Mỹ từ chỗ ở của ông
                                    đến Boston Common. Một tàu điện ngầm bình
                                    thường được xây dựng như một tuyến đường sắt
                                    đô thị có tốc độ di chuyển nhanh, vận chuyển
                                    một lượng lớn người dân trong một khu vực
                                    nội đô, nhưng Green Line này lại là một tàu
                                    điện ngầm được đặt tại trung tâm của thành
                                    phố với mục đích vận hành thông một đường xe
                                    điện (Hình. 3). Vì vậy, trong khi vẫn là một
                                    tàu điện ngầm, nhưng nền tảng của nó lại có
                                    độ cao gần giống như đường ray xe lửa, và có
                                    một xe điện hai rumbles đến đó. Giống như
                                    các điểm tham quan trong công viên giải trí,
                                    đoàn tàu di chuyển chậm hơn nhiều so với tàu
                                    điện ngầm thông thường thông qua một đường
                                    hầm cong chạy dọc theo con đường. Anh xuống
                                    tàu điện ngầm tại ga Park Street và đi dọc
                                    theo đường Freedom Trail từ Boston Common
                                    (Hình 4). 
 Freedom Trail là một con đường dài 4,0 km từ
                                    Boston Common đến Đài tưởng niệm Bunker Hill
                                    ở Charlestown, kết nối 16 địa điểm quan
                                    trọng gắn liền với lịch sử nền móng của Hoa
                                    Kỳ như Nhà nước Cũ (Hình 5), Hội trường
                                    Faneuil, và nhà thờ Old North Church (Hình
                                    6). Con đường mòn này được xây dựng vào năm
                                    1951 và có một lịch sử lâu dài. Con đường
                                    được kết nối từ các đường gạch màu đỏ giúp
                                    người đi bộ không phải lo lắng bị lạc mà
                                    không cần đọc bản đồ. Trên đường, có một tòa
                                    nhà đẹp được làm từ gạch và đá, có một biển
                                    hiệu bằng hàu tương tự như những cái nhìn
                                    thấy ở Osaka (Hình 7). Anh di chuyển bằng xe
                                    nước để trở về trung tâm thành phố từ Bunker
                                    Hill, mục tiêu chuyến đi Freedom Trail (Hình
                                    8). Các tàu con thoi được vận hành thoải mái
                                    trong khu vực trung tâm thành phố và ven
                                    sông gần đó.
 
 
 | 
 | 
                                      
                                        
                                          |  |  
                                          |  |  
                                          | 9. Đi làm bằng phương tiện
                                            cho thuê công cộng (trên) 13. Chợ công cộng Boston
                                            (dưới)
 |  |  
                                  | Anh ấy tìm thấy một số cảnh
                                    quan khác ở Boston như việc đi lại theo chu
                                    kỳ bằng hình thức cho thuê phương tiện cộng
                                    đồng (Hình 9), ánh sáng mặt trời giống như
                                    CG ở khu vườn bên trong thư viện công cộng
                                    (Hình 10), con phố phía sau ở khu vực Vịnh
                                    Back nơi có các cửa hàng đắt đỏ hội tụ (Hình
                                    11), cầu thang thoát hiểm bằng khung thép
                                    được trang bị cho các tòa nhà Boston điển
                                    hình (Hình 12), và chợ công cộng Boston bao
                                    gồm sản phẩm của nông dân địa phương, các
                                    cửa hàng cá và có không gian ăn uống (Hình
                                    13). |  |  
 
                      
                        
                          | NGÀY 1 |  
                          | 
 |  
                          | Hội thảo khởi đầu với một phiên khai mạc. Ông
                              Yuji Ito, Giám đốc điều hành của Forum8, ông Karl
                              Koster, Giám đốc điều hành của MIT ILP, và ông
                              Keiji Yano, Phó Giám đốc của MIT ILP, đã phát biểu
                              chào mừng (Hình14). Tiếp theo đó, là lễ trao giải
                              cho năm thành viên của Forum8 đã nhận được giải
                              thưởng nội bộ và nhận được vé đến Boston tham sự
                              hội thảo. 
                              
                                
                                  
                                    |  |  |  |  
                                    | 14. Phát biểu chào
                                      mừng: (từ trái qua) Ông Yuji Ito, Ông Karl
                                      Koster, Ông Keiji Yano |  Phiên họp World16 được điều hành bởi ông
                              Yoshihiro Kobayashi (Đại học bang Arizona, Mỹ), và
                              sau đó là bài phát biểu của 11 thành viên trong
                              World16 trình bày về kết quả nghiên cứu gần đây
                              của họ và đưa ra đề xuất để giải quyết tại hội
                              thảo mùa hè lần này (Hình 15). Sau bài thuyết
                              trình về điểm mạnh của họ, một tờ giấy vẽ được
                              phân phát cho từng thành viên, họ sẽ viết các đề
                              xuất chi tiết hơn về dự án mà họ muốn làm việc
                              trong hội thảo mùa hè (Hình 16). 
                              
                                
                                  
                                    
                                      |  |  |  |  |  
                                      |  |  |  |  
                                      | 15. Thuyết
                                        trình bới World16: (trái) Ông Yoshihiro
                                        Kobayashi, Giám đốc của W16, (từ trái
                                        hàng trên) Ông Thomas, Ông Marcos, Ông
                                        Kostas (Từ trái hàng dưới) Ông Matthew, Ông
                                        Ruth, Mr. Fukuda
 |  Sau khi ăn trưa tại nhà hàng trong khuôn viên
                              trường MIT, các thành viên đã có một tour du lịch
                              quanh khuôn viên trường MIT như một bài luyện tập
                              thể lực nhẹ. Tòa nhà mới trong trường mà ông
                              Fumihiko Maki thiết kế và Phòng thí nghiệm Media
                              MIT nằm bên trong được bao phủ bởi rất nhiều tấm
                              kính trong suốt. Có một mô hình độc đáo của tòa
                              nhà được tài trợ bởi công ty LEGO (Hình 17). Bên
                              trong Trung tâm Stata được thiết kế bởi Frank
                              Gehry có một chiếc xe cảnh sát được đặt trên nóc
                              của MIT Great Dome và trong một đêm trưng bày nó
                              đã trở thành biểu tượng ở nơi đây (Hình 18). Đó là
                              một sự ồn ào vào thời điểm đó tiết lộ rằng đó là
                              một trò nghịch ngợm của sinh viên MIT với tính
                              khôi hài, và xe tuần tra đó thực chất chỉ là một
                              mô hình có tỷ lệ thực. Sau đó, các thành viên rời
                              Great Dome. Vì thời điểm diễn ra hội thảo nằm
                              trong một kỳ nghỉ hè, nên rất đông các học sinh
                              trung học từ các nước châu Á đã đến thăm khuôn
                              viên trường. Đi dọc theo sông Charles (Hình 19),
                              các thành viên hội thảo quay trở lại phòng họp và
                              tiếp tục hội thảo. 
                              
                                
                                  
                                    
                                      |  |  |  |  |  
                                      | 16. Tạo
                                        tài liệu đề xuất dự án | 17. Một mô hình
                                        của MIT Media Lab. | 18. Xây dựng mô
                                        hình xe cảnh sát |  
                                  
                                    
                                      |  |  
                                      | 19. Chụp ảnh nhóm
                                        tại sông Charles |  Nội dung phát triển mà các thành viên đã trình
                              bày trước bữa ăn trưa đã được dán lên tường, mỗi ý
                              tưởng có đính kèm theo lời giải thích phía dưới.
                              Các thành viên khác và nhân viên phát triển Forum8
                              đã làm sáng tỏ các ý tưởng trước đó bằng cách đặt
                              câu hỏi và bổ sung thêm ý tưởng. Nó được gọi là
                              ideathon ( Hình 20). Cuối cùng, các thành viên
                              được chia thành bảy đội sau khi xem xét các đề
                              xuất với cùng một chủ đề. Ông Thomas Tucker & Ông Dongsoo Choi (Học
                              viện Virginia Polytechnic và Đại học bang
                              Virginia, Mỹ)Ông Marcos Novak (Đại học California, Santa
                              Barbara, Mỹ) x Ông Tomohiro Fukuda
 Ông Kostas Terzidis x Ông Amar Bennadji (Đại học
                              Robert Gordon, Anh)
 Ông Matthew Swarts (Học viện Công nghệ Georgia,
                              Mỹ) x Ông Marc Aurel Schnabel (Đại học Victoria ở
                              Wellington, New Zea land)
 Ông Paolo Fiamma (Đại học Pisa, Ý) x Ông Ruth Ron
                              (Cao đẳng Kỹ thuật và Thiết kế Shenkar, Israel)
 Ông Wael Abdelhameed (Đại học Bahrain, Bahrain)
 |  
 
 
                      
                        
                          | NGÀY 2 |  
                          | 
 |  
                          | Các đội được tạo trong NGÀY 1 bắt đầu làm việc
                              trên dự án của họ (hackathon). Trong khi một số
                              nhóm đang tranh luận, thì các nhóm khác đã nhanh
                              chóng bắt đầu phát triển ý tưởng. Sau đó, các
                              thành viên được phục vụ ăn trưa luôn tại địa điểm
                              hội thảo để giữ sự tập trung (Hình 22). Họ cũng có
                              thể đi ra tiền sảnh và sử dụng dịch vụ du thuyền
                              và thả thuyền trôi trên sông Charles để thư giãn
                              khi công việc được hoàn thành ở một mức độ nào đó
                              (Hình 23). Cô Ayaka Ikezawa, phóng viên truyền
                              hình và lập trình viên đột nhiên xuất hiện. Cô đã
                              mang lại bầu không khí thoải mái cũng như một bất
                              ngờ cho tất cả các thành viên, và đồng ý tham gia
                              dự án VR với tư cách là một nhà phát triển hệ
                              thống. Ngày hôm sau là ngày cuối cùng của các nhóm, các
                              thành viên phải trình bày kết quả công việc của
                              mình vào buổi tối. Do vậy, họ tiếp tục công việc
                              của họ vào ban đêm ngay cả sau khi đã trở về khách
                              sạn (Hình 24). |  
 
                        
                          
                            | 
                                
                                  
                                    |  |  
                                   
                                    |  |  
                                    | 21. Hackathon |  
 | 
                                
                                  
                                    |  |  
                                    |  |  
                                    | 22. Dịch vụ ăn trưa (trên) 23. Cảnh sông Charles từ
 trang web hội thảo
 |  | 
                                
                                  
                                    |  |  
                                    | 24. Hội thảo tại
                                      khách sạn |  |  |  
 
                      
                        
                          | NGÀY 3 |  
                          | 
 |  
                          | Vào buổi
                            chiều ngày thứ 3, diễn ra một bài thuyết trình của
                            khách mời, và các nhà nghiên cứu MIT đã tham gia
                            diễn giải thuyết trình để hỗ trợ như hình dưới đây
                            (Hình 25). 
 -Giáo sư Takako Aikawa, Ông Christian Vazquez:
                              Ứng dựng ngôn ngữ học cho VR-Ông Greg Demchak: Ứng dụng AR/MR vào BIM
 -Giáo sư Emilio Frazzoli: Giao thông (Phát triển
                              tại một công ty lái xe tự lái)
 |  
 
                      
                        
                          
                            |  |  |  |  
                            | 25. Bài
                              thuyết trình của khách mời |  
 
                      
                        
                          | Vào buổi tối, tất cả các thành viên hội thảo
                              chuyển đến nhà Kostas ở ngoại ô Boston (Hình 26)
                              và trình bày thuyết cuối cùng. Các kết quả được
                              trình bày dưới đây theo thứ tự trình bày (Hình
                              27). -Thomas Tucker & Dongsoo Choi: xây
                              dựng quy trình làm việc, thu thập dữ liệu đám mây
                              điểm 3D của Văn phòng liên lạc MIT trong thời gian
                              thực bằng cách sử dụng máy quét LiDAR 360 độ, hiển
                              thị dữ liệu thông qua lưới phần tử và nhập dữ liệu
                              vào môi trường VR.-Marcos Novak x Tomohiro Fukuda: phát triển
                              một chương trình đổ bóng sử dụng các render khác
                              nhau theo mục đích như ẩn các phần tử không cần
                              thiết khỏi chế độ render RGB thường và một chương
                              trình phân đoạn chia các đối tượng thành các phân
                              đoạn để hiển thị cấu trúc thành phố VR một cách
                              hiệu quả.
 
 -Kostas Terzidis x Amar Bennadji: đưa một
                              kỹ thuật kể chuyện vào VR. Khi người xem đi tới
                              một điểm nhất định trong môi trường VR, họ sẽ đc
                              nghe thông tin tốt nhất về địa điểm đang nói tới.
                              Nhóm cũng đề xuất một hệ thống để chỉnh sửa màu
                              sắc của các mô hình 3D trong VR.
 
 
 | 
                              
                                
                                  |  |  
                                  | 26. Nhà Kostas |  |  
                          | -Matthew Swarts x Marc Aurel
                              Schnabel: phát triển một trình mã nhúng cho
                            phép liên kết VR với các công cụ bên ngoài được phát
                            triển bởi JavaScript với mục đích xây dựng và sử
                            dụng VR trong môi trường có sự tham gia mở rộng hơn.
                            Điều này phù hợp với các trò chơi VR, các hoạt động
                            tương tác giữa các đối tượng thông qua điện thoại
                            thông minh và phù hợp với trải nghiệm nhập vai thông
                            qua VR / trên màn hình bán cầu. 
 -Paolo Fiamma x Ruth Ron: phát triển một hệ
                            thống tự động hiển thị dữ liệu xây dựng và quy trình
                            thi công mà trước đó chưa được hiển thị nhiều bằng
                            cách sử dụng trình phát mô phỏng vi mô. Nhóm đã
                            chứng minh một thế hệ tự động thu lại hình động theo
                            lịch sử thời gian của quy trình thi công xây dựng
                            với các máy hạng nặng và sự thay đổi bản đồ nhiệt độ
                            vách ngăn thu được bằng camera nhiệt hồng ngoại.
 
 -Wael Abdelhameed: phát triển và đề xuất một
                            hệ thống hiển thị mô hình thành phố cổ theo thứ tự
                            thời gian bằng cách sử dụng trình phát mô phỏng vi
                            mô. Một dự án đang được tiến hành, mô phỏng lại mô
                            hình thành phố Mideastern đổ nát trong thực tế với
                            các bức tường và kiến trúc lâu đài qua mỗi kỷ
                            nguyên, giúp người xem có thể quan sát và hình dung.
 
 -Ayaka Ikezawa: xây dựng một hệ thống kết nối
                            giữa VR và phần cứng (đèn báo và loa). Nếu xe đi ra
                            ngoài đường, đèn cảnh báo sẽ báo hiệu và báo cho
                            người lái xe biết.
 
 Không cần phải nói thêm, bữa tiệc tại nhà Kostas
                              đã thành công sau khi bài thuyết trình cuối cùng
                              kết thúc. |  
 
                        
                          
                            |  |  |  
                            |  |  |  
                            | 27. Bài diễn
                              thuyết cuối cùng World16 |  
 
                      
                        
                          | NGÀY 4 | 
                              
                                
                                  |  |  
                                  |  |  
                                  | 28. Bảo tàng MIT (trên) 31. Đại học Harvard (dưới)
 |  |  
                          | 
 |  
                          | Chúng tôi thực hiện chuyến tham quan ngày cuối
                              bằng xe buýt từ sáng. Bảo tàng MIT trưng bày lịch
                              sử phát triển của robot và hình ảnh ba chiều rất
                              thú vị (Hình 28). Trong khuôn viên Đại học
                              Harvard, ông Kostas Terzidis và bà Hyejin Lee,
                              người đã quen thuộc với trường đã giúp chúng tôi
                              có một chuyến tham quan quanh trường (Hình 29).
                              Tòa nhà duy nhất được thiết kế bởi Le Corbusier ở
                              Mỹ (Trung tâm Carpenter dành cho nghệ thuật thị
                              giác), Viện bảo tàng nghệ thuật Harvard do Renzo
                              Piano thiết kế và trường Harvard Graduate School
                              of Design cũng đều chúng tôi tìm hiểu và tham quan
                              (Hình 30). Ngoài ra, chúng tôi còn viếng thăm Bảo
                              tàng Isabella Stewart Gardner và Skywalk.Giải khuyến khích học thuật được trình bày tại bữa
                              ăn tối cuối cùng ở Boston. Ông Marcos Novak x Ông
                              Tomohiro Fukuda, Ông Matthew Swarts x Ông Marc
                              Aurel Schnabel, Ông Kostas Terzidis x Ông Amar
                              Bennadji, và Bà Ruth Ron x Ông Paolo Fiamma là
                              những người nhận giải thưởng (Hình 31).
 Tại hội thảo mùa hè lần thứ 8 này, lần đầu tiên
                              chúng tôi làm việc cho nhóm theo kiểu hackathon.
                              Phương pháp này giúp cải thiện hoạt động của các
                              thành viên và đảm bảo chất lượng phát triển nội
                              dung.Mỗi dự án đề xuất bởi World16 sẽ được trình bày
                              tại Hội nghị chuyên đề quốc tế về VR lần thứ 10 sẽ
                              được tổ chức tại Shinagawa Intercity Hall vào ngày
                              16 tháng 11. Chúng tôi rất mong muốn nhận được sự
                              tham dự của các bạn.
 |  
 
                        
                          
                            |  |  |  
                            | 29. Đại học
                              Harvard | 30. Trung tâm
                              Carpenter của Visual Arts tại Đại học Harvard |  
 |  |