縲€豬キ螟門悄譛ィIT譁ー髣サ
Japanese Chinese
邏ァ諤・謚・驕�縲€笳冗セ主嵜蟒コ遲大ョカ蜊丈シ壼�鄒主、ァ莨�
鄂醍ォ� �� The American Institute of Architects
URL縲€縲€  �� http://www.aia.org

荳手ァ」譫占スッ莉カ髣エ逧�ソ樊磁謌蝉クコ鄒主嵜BIM蠎皮畑逧�ッセ鬚�
豎�寔BIM��Building Information Modeling縲∝サコ遲台ソ。諱ッ讓。蝙具シ画怙譁ー菫。諱ッ逧�セ主嵜蟒コ遲大ョカ蜊丈シ壼�鄒主、ァ莨壹€晦IA Convention 2010縲倶コ�6譛�10譌・閾ウ6譛�12譌・蝨ィ菴帷ス鈴㈹霎セ蟾櫁ソ磯仭蟇�小蠑€縲ょ惠鄒主嵜蟒コ遲題ョセ隶。陦御ク咤IM蟾イ扈乗勸蜿雁柱貂鈴€擾シ御ス�ク取ィ。諡滉サ・蜿願ァ」譫占スッ莉カ髣エ逧�ソ樊磁縲∵��㊥蛹也ュ牙コ皮畑荳€逶エ譏ッ荳€荳ェ隸セ鬚倥€ょ惠邇ー蝨ー驥�ョソ逧�サコ遲選T隶ー閠�ョカ蜈・鮴吝、ェ蜈育函諢溷芦譌・譛ャ逧�シコ鬘ケ雜ウ莉・蝨ィ鄒主嵜螟ァ螻戊コォ謇九€�

笳就IA Convention 2010讎りヲ�
縲灰esign for the New Decade縲倶クコ荳サ鬚倡噪AIA Convention 2010荳ュ蜈��隸エ譏惹コ�惠蟒コ遲題ョセ隶。蟶磯龍BIM蠕怜芦莠�ソ帑ク€豁・逧�勸蜿翫€�
貍碑ョイ蝌牙ョセ荵溷シコ隹� 縲顔鴫蝨ィ蟾イ扈乗イ。譛我ココ蝨ィ隶ィ隶コ蠑戊ソ妝IM逧�サキ蛟シ謇€蝨ィ縲玖。ィ譏撮IM蟾イ扈丞惠鄒主嵜蟒コ遲題ョセ隶。蟶井ケ矩龍謌蝉クコ莠�勸驕堺スソ逕ィ逧�キ・蜈キ縲�

蜿ヲ荳€譁ケ�悟惠蟒コ隶セ荳夊€�サ・蜿贋ク壻クサ荳ュ蠑戊ソ妝IM逧��蜿ク荵滓€・蠅橸シ悟�邇ー莠�命蟾・莉・蜿顔サエ謖∫ョ。逅�「�沺荳ュ逧�眠隸晞「倥€りソ呎ャ。髓亥ッケ荳壻クサ荳セ蜉樒噪蝓ケ隶ュ荵溯。ィ譏惹コ�ソ吩ク€轤ケ縲る勁莠�ッエ譏惹コ�FM�域命蟾・邂。逅�シ蛾亳谿オ逧ВIM蠎皮畑縲∬ソ俶シ皮、コ莠�茜逕ィ鬮俶€ァ閭ス菫。諱ッ扈育ォッ縲格Pad縲狗噪讌シ螳�ゥコ隹�ウサ扈溘€∫尅謗ァ鞫�ワ譛コ遲芽ソ懃ィ区桃菴應コ倶セ九€ょッケ莠取律譛ャ莠コ譚・隸エ蛻ゥ逕ィBIM逧�紛蜷域€ァ遑ョ菫昜サ・蜿雁ソォ騾溯ョセ隶。縲∵ィ。蝙狗ュ我コ倶セ倶シシ荵惹ク肴弍驍」荵域眠魎懶シ梧─隗画律譛ャ蜈ャ蜿ク逧�盾蜉�莠コ蜻俶ッ比サ・蠕€蜃丞ー台コ�セ亥、夲シ悟宵譛蛾Κ蛻�衍蜷榊サコ遲題ョセ隶。莠句苅謇€逧�ケイ驛ィ莉・蜿願スッ莉カ髞€蜚ョ蝠�€�

蜿ッ莉・隸エ荳€逶エ莉・譚・霑ス豎よャァ鄒守噪譌・譛ャBIM蠎皮畑謚€譛ッ蜥瑚スッ莉カ邇ー蝨ィ蜿崎€梧ッ皮セ主嵜霑帶ュ・莠�€�

笆イAIA Convention 2010莨壼惻
霑磯仭蟇�
笆イBIM逶ク蜈ウ蝓ケ隶ュ莨壼惻
 
笆イ螻慕、コ莨壼惻   笆イ蟒コ遲題劒諡溽鴫螳樒ウサ扈�


笳州IM闔キ螂冶€�署蜃コ逧�セ主嵜BIM陦御ク夂噪隸セ鬚�

蜑咲罰AIA蟒コ遲大ョ櫁キオ謚€譛ッ蟋泌遭莨夲シ�TAP�啜echnology in Architecture Practice�我クセ蜉樔コ�ャャ6螻械IM鬚∝・紋サェ蠑上€ゆクサ隕∝ッケ蜷井ス應サ・蜿願ァ」譫舌€∝サコ隶セ霑�ィ矩擠譁ー莉・蜿雁庄謖∫サュ隶セ隶。縲∵蕗閧イ隸セ遞狗ュ芽ァ�せ蟇ケBIM蠎皮畑鬘ケ逶ョ霑幄。御コ�。ィ蠖ー縲�

霑呎ャ。逧�執螂紋クュ蠕亥、壽弍縲頑ィ。諡溘€九€√€願ァ」譫舌€九€√€雁刻菴懊€狗嶌蜈ウ逧��螳ケ�梧ッ泌ヲゅ€�ォ伜コヲ隸�サキ莠�シ倡ァ€螂紋ケ倶ク€逧�€晦urora medical center縲倶クュ騾夊ソ�焚謐ョ蜈ア莠ォ荳惹コ、謐「逧�ョ、蜀�、也Ο莨�蟇シ隗」譫千ュ牙コ皮畑螟夂ァ榊キ・蜈キ逧�焔豕輔€り執蠕唯IM蜿ッ謖∫サュ隶セ隶。螂也噪縲雁刈蛻ゥ菴帛ーシ莠壼、ァ蟄ヲ譛榊苅螟ァ蟄ヲ髯「縲句茜逕ィ譌・辣ァ隗」譫蝉サ・蜿願�貅占ァ」譫千ュ隠IM蟾・蜈キ謠宣ォ倅コ�サコ遲醍黄邇ッ蠅�€ァ閭ス�瑚執蠕嶺コ�セ主嵜邇ッ蠅�サコ遲第��㊥縲貝EED縲矩≡迚後€�

闔キ蠕苓ョセ隶。縲∵命蟾・霑�ィ矩擠譁ー螂也噪縲慨tar Medical Center Castro volley縲区弍逕ア蛹�峡譁ス蟾・譁ケ逧ВIM蜥ィ隸「蜈ャ蜿ク縲∬ョセ隶。蟶医€∫サ捺桷隶セ隶。縲∫鳩蝎ィ隶セ隶。蟶医€∵惻譴ー隶セ隶。縲∫鳩蝎ィ隶セ隶。縲∝サコ遲大�蜿ク縲∬ョセ螟�ク謎ク壽命蟾・蜈ャ蜿ク縲�亟轣ォ隶セ螟��蜿ク遲�11螳カ蜈ア蜷悟盾荳趣シ瑚ソ咏せ蜿怜芦莠�ォ伜コヲ隸�サキ縲�
蜷�怏蛻ゥ螳ウ蜈ウ邉サ逧��蜿ク閭ス螟溯セセ謌仙�隸�ア募シ€IPD��窶サ1�牙惠鄒主嵜蟒コ遲第枚蛹門庄莉・隸エ譏ッ遐エ螟ゥ闕偵€�

蝨ィ鄒主嵜荳壻クサ縲∬ョセ隶。譁ケ縲∵命蟾・譁ケ螟�コ主ッケ遶句�邉サ縲∝、ァ螳カ驛ス遏・驕灘惠IPD蜊丈ス懊€∝�蜷梧耳霑幃。ケ逶ョ譏ッ蜷磯撼蟶ク逅�噪�御ス�弍蠕€蠕€蠕亥ー鷹。コ蛻ゥ螳櫁。後€りソ呎ャ。荳コ莠�亟豁「霑咏ァ咲鴫雎。蜃コ邇ー蟆�盾荳鯖PD逧�園譛牙、壽焚蜻伜キ・閨夐寔蛻ー荳€髣エ蜉槫�螳、蠑コ蛻カ諤ァ莠��騾�莠��蜷悟キ・菴懃識蠅�シ梧署萓帑コ�コ、豬∫噪譛コ莨壹€�

笆イAIA縺ョ隨ャ6螻械IM螟ァ螂夜「∝・紋サェ蠑� 笆イ 闕」闔キ莨倡ァ€螂也噪
縲€ 縲咳aromar medical center waist縲�


笳丞惠AIA蜿醍鴫逧�律譛ャ逧�シコ鬘ケ
BIM螟ァ螂也噪隸�サキ荳ュ驥崎ァ�ソ樊磁縲∝刻菴懊€∵ィ。蝙具シ瑚ッエ譏惹コ�惠鄒主嵜BIM蠎皮畑荵滓弍荳ェ隸セ鬚倥€ょ庄隗�喧莉・蜿企ォ倡函莠ァ諤ァ遲画€・騾滓勸蜿顔噪蜷梧慮�悟推莨∽ク夂噪BIM讓。蝙句宛菴懈婿豕慕噪蟾ョ蠑ゅ€。IM蟾・蜈キ髣エ逧�焚謐ョ莠、謐「髣ョ鬚倥€�€ょ粋隶セ隶。蟶育噪隗」譫占スッ莉カ逧�シコ荵冗ュ我ケ滓弍蜊丈ス懃噪譁ケ蠑城埓莉・謗ィ霑帷噪蜴溷屏縲�

蝨ィ鄒主嵜逧ВIM蠎皮畑蟾イ扈乗勸蜿贋コ手ョセ隶。荳壼苅荳ュ�御ス�惠隗」譫舌€∵ィ。諡滓律辣ァ莉・蜿頑クゥ辜ュ邇ッ蠅�ァ」譫千ュ韻AD霓ッ莉カadd in software 莉・蜿雁酔荳€蜈ャ蜿ク蜷御ク€邉サ蛻苓スッ莉カ閭ス螟溷、�炊逧�激蝗エ譛蛾剞縲�

鬘ケ逶ョ莠倶セ句書陦ィ荳ュ菴ソ逕ィBIM讓。蝙狗噪隗」譫蝉サ・蜿雁渕莠取ィ。諡溽噪蜿ッ謖∫サュ隶セ隶。謌蝉クコ莠�㍾轤ケ隸晞「倥€ょ惠BIM逕ィCAD霓ッ莉カ逧�add in software遲画婿萓ソ謇ァ陦檎噪譌・辣ァ隗」譫舌€∵律辣ァ逧�Ο邇ッ蠅�ィ。諡溷キイ扈冗嶌蟇ケ譎ョ蜿翫€∬€梧焚蛟シ豬∽ス楢ァ」譫撰シ�CFD�臥サ吩ココ莉・髫セ蠎ヲ鬮倡噪蜊ー雎。�悟ー壽悴譎ョ蜿翫€�
笆イBuild London Live 2009螳俶婿鄂醍ォ吩クュ譛牙�譌・譛ャ髦溽噪謚・驕�
逶ク蜿肴─隗牙惠隸・陦御ク壽律譛ャ霑懆ソ憺「��莠守セ主嵜縲ょ桁諡ャCFD莉・蜿顔サ捺桷蛻�梵遲我ク主�莉門�蜿ク霓ッ莉カ縲∵焚謐ョ霑樊磁逧�キ・遞句�譫舌€∫サシ蜷亥、壽焚莨∽ク夊ョセ隶。逧ВIM讓。蝙倶クコ荳€荳ェ鬘ケ逶ョ逧�粋菴懊€。IM讓。蝙句宛菴懈婿豕墓��㊥蛹也ュ峨€�

蝨ィ譌・譛ャ譛我コ帷畑謌キ縲∽シ∽ク壽弍蝨ィBIM譎ョ蜿贋ケ句燕諢剰ッ�芦莨∽ク夐龍逧ВIM蜷井ス懶シ御サ・陦御ク壽紛菴謎クコ蟇ケ雎。蛻カ螳咤IM讓。蝙句宛菴懈婿髓医€∝ョ悟埋蜈ャ蜿ク蜀�Κ荳主粋菴懷�蜿ク髣エ逧���㊥縲ょ嘗螟厄シ梧律譛ャ蟾イ扈丞書蜚ョ莠�ョ€蜊募サコ讓。蟒コ遲醍黄蟷カ霑幄。瑚ァ」譫千噪CFD霓ッ莉カ�悟ョ樒鴫莠�BIM讓。蝙矩龍逧�焚謐ョ莠、謐「蜉溯�縲らゥコ豌泌刻隹�/蜊ォ逕溷キ・蟄ヲ莨壼キイ扈丞シ€蟋区耳陦檎ゥコ隹�峺驛ィ莉カ扈滉ク€隗�激蛻カ菴憺。ケ逶ョ縲る€夊ソ�ッケ蜷ケ蜃コ蜿」莉・蜿雁書辜ュ貅占ソ幄。碁Κ莉カ蛹冶ョセ隶。蟶域悽霄ォ譌�髴€霎灘�譛コ蝎ィ縲,FD霓ッ莉カ逧�。ケ逶ョ謨ー謐ョ邂€蜊戊ァ」譫仙勣豬∝沺謐「豌皮ュ峨€�

譌・譛ャ迚ケ譛臥噪縲贋サ・蠢�シ�蠢�€倶ク主刻隹�€ァ蝓コ譛ャ荳雁�螟�コ�粋菴懃噪邇ッ蠅�擅莉カ縲りソ吩コ帶律譛ャ逧�シコ鬘ケ荵滉ス鍋鴫蝨ィ2009蟷エ12譛亥盾蜉�逧ВIM蝗ス髯�劒諡溷、ァ襍帙€械uild London Live 2009縲倶クュ縲よ律譛ャ莉」陦ィ髦滂シ�TEAM BIM JAPAN�牙書謖・莠�屬髦溷粋菴懃イセ逾櫁執蠕嶺コ�怙莨倡ァ€螂悶€�

蛹�峡FORUM8蜈ャ蜿ク逧��莉紋シ∽ク壹€∝屬菴鍋噪蜿ょ刈莠コ蜻�15蜷榊惠蜷��逧�萱蜈ャ螳、螳梧�莠�サ捺桷隶セ隶。縲∬劒諡溽鴫螳槭€,FD縲∵律辣ァ/扈捺桷蛻�梵縲∝ョ牙�隗」譫舌€�4D讓。諡溽ュ牙推遘崎ョセ隶。縲∬ァ」譫蝉ク壼苅蜈ア蜷悟ョ梧�莠�ク€荳ェ鬘ケ逶ョ縲よ�蜻倅クュ譛我コ幄ソ俶弍蝨ィ蜃コ蟾ョ荳ュ逧��蠎嶺スソ逕ィ遘サ蜉ィ逕オ閼大ョ梧�逧�シ瑚カウ莉・隸エ譏惹コ�コ、豬∵€ァ荳主刻隹�€ァ�御ク肴┤譏ッ蜈キ譛蛾ォ伜コヲ逧�屬髦溷粋菴懃イセ逾樒噪譌・譛ャ莠コ縲�


笳丞ッケ蠎韮IM蟆�ァ」譫舌€∵ィ。諡溯スャ荳コ"蜃コ蜿」莠ァ蜩�"
縲€
FORUM8蜈ャ蜿ク謠蝉セ帛サコ遲代€∝悄譛ィ遲牙推遘崎ァ」譫舌€∵ィ。諡溯ァ」蜀ウ譁ケ譯医€る€夊ソ�ー�ソ吩コ帶怏謨井スソ逕ィ莠撮IM隶セ隶。縲∵命蟾・霑�ィ句ー�シ€蜿大�縲雁�蜿」莠ァ蜩√€�

荳€遘肴婿豕墓弍蜿大クィIM蟇ケ蠎碑スッ莉カ逧�恭譁�沿菴應クコ霓ッ莉カ蛹��蜿」縲りソ俶怏荳€遘肴婿豕墓弍蝨ィBIM隶セ隶。/譁ス蟾・霑�ィ倶クュ謗・蜿嶺ク謎ク壽€ァ鬮倡噪隗」譫�/讓。諡溷、門桁荳壼苅縲�

蝨ィBuild London Live2009荳ュ�瑚ョセ隶。蟶亥宛菴懷�荳ェ隶セ隶。譁ケ譯茨シ悟宛菴懷錘莨�騾∬�雍溯エ」BIM讓。蝙玖ァ」譫蝉ク壼苅逧�€慨ervice provider縲具シ悟ケカ蟆�ァ」譫千サ捺棡莨�騾∬�隶セ隶。蟶医€らアサ莨シ霑咏ァ崎ァ」譫舌€∵ィ。諡滉ク壼苅逧�膚荳壽ィ。蠑丞惠螳樣刔荳壼苅荳ュ荵溷コ碑ッ・陦悟セ鈴€壹€�

蝗ス螟也噪隶セ隶。蜈ャ蜿ク蝨ィ荳狗少譌カ蟆�ス灘、ゥ隶セ隶。逧ВIM讓。蝙句書騾∬�譌・譛ャ�梧律譛ャ蝨ィ逋ス螟ゥ逧�キ・菴懈慮髣エ蜀�ソ幄。瑚ァ」譫先署萓帷サ吶€りソ呎�キ蝗ス螟也噪螳「謌キ蝨ィ譌ゥ荳贋ク顔少蜷主叉蜿ッ諡ソ蛻ー蛻�梵縲∵ィ。諡溽サ捺棡縲る€夊ソ③IM蜿ッ莉・螳樒鴫24蟆乗慮蟇ケ蠎皮噪蝗ス髯�€ァ蜷井ス懊€�

FORUM8蜈ャ蜿ク莠ァ蜩∝桁諡ャ蟒コ遲題�貅先ィ。諡溯スッ莉カ縲�DesignBuilder縲九€�∩髫セ隗」譫先ィ。諡溯スッ莉カ縲�buildingEXODUS�輯MARTFIRE縲九€∽ク臥サエ蜉ィ蜉幃撼郤ソ諤ァ隗」譫占スッ莉カ
縲�UC-win/FRAME (3D)縲倶サ・蜿企ゥセ鬩カ讓。諡溷勣遲牙推遘崎ァ」譫舌€∵ィ。諡溯スッ莉カ�碁Κ蛻�キイ扈丞ョ樒鴫莠�ク撮IM讓。蝙矩龍逧�磁蜿」縲�

譛€霑大処蠑€蜿台コ�€�UC-win/Road 轤ケ鄒、蟒コ讓。縲区薯莉カ�悟庄莉・蝨ィUC-win/Road蟇シ蜈・蝨ィ荳臥サエ豼€蜈画沖謠丈サェ豬矩㍼逧�ク雁鴻荳�せ逧�オキ驥冗せ鄒、縲らせ鄒、謨ー謐ョ隶ー蠖穂コ�ュ」遑ョ逧���ォ俶焚蟄玲焚謐ョ�悟庄莉・蝨ィ莉サ菴募慍譁ケ謗「隶ィ蜻ィ霎ケ諠��縲�

蟆�€械IM縲倶クコ遯∫�エ蜿」蜷大クょ惻謗ィ蟷ソ螻募シ€霑吩コ帷。ャ莉カ縲∬スッ莉カ豁」譏ッ譌・譛ャ逧�シコ鬘ケ謇€蝨ィ縲よ律譛ャ蟒コ隶セ陦御ク夐怙隕∫噪譏ッ蜷台ク也阜謖第�縲らァッ譫∝ア募シ€蟒コ遲醍黄隶セ隶。縲∵命蟾・隗」譫舌€∵ィ。諡溽ュ芽スッ莉カ謚€譛ッ縲�ゥセ鬩カ讓。諡溷勣遲臥。ャ莉カ謚€譛ッ縲∝ヲらせ鄒、謨ー謐ョ遲画焚謐ョ蠎皮畑謚€譛ッ扈�粋縲ょ惠BIM陦御ク壼書謖・譌・譛ャ逧�橿譛ッ蜉幃㍼螳樒鴫蝗ス髯�磁霓ィ縲�

笆イFORUM8隗」譫舌€∵ィ。諡溯ァ」蜀ウ譁ケ譯�

笆イ菴應クコBIM遑ャ莉カ蛟シ蠕玲悄蠕�噪鬩セ鬩カ讓。諡溷勣

�遺€サ1�迂ntegrated project delivery
縲€縲€縲€縲€髮��荳壻クサ縲∬ョセ隶。譁ケ縲∵命蟾・譁ケ縲∝宛騾�譁ケ蜈ア蜷梧耳霑帛サコ隶セ鬘ケ逶ョ逧�ス灘宛縲�

荳願ソー蜀�ョケ蝓コ莠撒he American Institute of Architects鄂醍ォ吝�螳ケ郛門�縲�
��Up&Coming '10縲€逶帛、丞捷蛻願スス��


BACK LIST BACK
BACK LIST NEXT

U&C 豬キ螟門悄譛ィIT譁ー髣サ