New Products

기초 설계 계산 (영문 출력판)　　 진도법, 보대법으로 인한 기초 설계 계산 통합 프로그램 일본 사양판 가격●551,250엔（긴규）　릴리스●2011년7월 기초공

영문권 기술자들을 대상으로 릴리스

이 제품은 현재 판매중인 '기초 설계 계산 ver.9, 말뚝 기초 설계 ver.9'와 '기초 설계 계산'에 대해서 일본은 설계 업무를 하는 해외 (영문권)기술자들을 대상으로 한 일본어 제품 기능을 기본적으로 계승하여 계산서 작성만을 영문화한 제품입니다. ■영문판 브레뷰 화면   ■일본어판 브레뷰 화면   ■메인 윈도우

프로그램 개요

기초 설계계산엔 말뚝 기초, 직접 기초, 케이슨, 지중 연속벽, 강철관 말뚝 기초 및 액상화 판전 이렇게 총 5가지 종류의 계산 기능이 패키지됩니다. 이번엔 이것들 모든 출력을 영문화했습니다. 　영문화를 하면서 기초 설계 계산 ver.9.03.00을 베이스로 했고 일본어판과 데이터 구조는 같기 때문에 상호 호환성이 있습니다. 준거 기준은 도로교 시방서・동해설, 설계 요령 제2집, 말뚝 기초 설계 편람, 강철관 말뚝 기초 설계 시공 편람 등이 있으며 평소 레벨 1 지진시와 레벨2 지진시 조사를 할 수 있습니다.

기능 비교

다음 표는 일본어판과 영문판 차이를 나타낸 표입니다. 일본어판 영문판 계산 말뚝 기초 ○ ○ 직접 기초 ○ ○ 케이슨 ○ ○ 지중 연속벽 ○ ○ 강철관 널말뚝 기초 ○ ○ 액상화 판정 ○ ○ 건축 말뚝 *1 ○ × 계산서 작성 ○ ○ 설계 조서 ○ 　　△ *2 그림화 *3 × × 하부공과 연계 ○ ○ *1．건축 말뚝은 옵션입니다. *2．설계 조서 작성은 할 수 있지만 영문화되지 않습니다. *3．그림화 기능은 「말뚝 기초 설계」 기능입니다.

향후의 전개

이 제품이 해외 기술자들에게 받아들일 수 있도록 릴리스 후에도 사용자 분들에게 요망, 지적에 대해서 친절하게 잘 대응하겠습니다. 　그리고 이번에 소개한 제품은 인쇄부만을 영문화한 것이지만 앞으로는 입력 화면과 도움의 영문화를 하면서 완전한 영문화 개발에 전개해 나가겠습니다. 앞으로도 여러분께서 부신 요망을 적극적으로 받아들여가면서 개량・갸선하려고 하니 많은 기대 부탁드립니다.

(Up&Coming '11 한여름호 게재)

Up&Coming